如果我需要用Calibre转换的文件中含有非英文字符或者引用时该怎么办？

如果我需要用Calibre转换的文件中含有非英文字符或者引用时该怎么办？calibre支持多种格式之间的相互转换，其可以将如下所有的输入格式转换成所有的输出格式。

Calibre阅读&转换V7.15.0中文专业便携版

Calibre

• 7月20日
• 喜欢：0
• 浏览：3k

这个问题有两个方面：

了解源文件的编码

calibre 尝试猜测源文件使用的字符编码，但通常这是不可能的，因此您需要告诉它使用什么编码。

这可以在 GUI 中通过转换对话框的“外观 -> 文本”部分中的“输入字符编码”字段来完成。

命令行工具有一个“ebook-convert-txt-input –input-encoding”选项。

将HTML文件添加到 calibre 时

您可能需要告诉 calibre 文件的编码方式。

为此，请转到“首选项->高级->插件->文件类型”并自定义“HTML 到 ZIP”插件，告诉它 您的 HTML 文件采用什么编码。现在，当您将 HTML 文件添加到 calibre 时，它们将被正确处理。

不同来源的 HTML 文件通常具有不同的编码，因此您可能必须重复更改此设置。 网络上许多文件的常见编码是“cp1252”，我建议您首先尝试一下。

请注意，转换 HTML 文件时，请将上面提到的输入编码设置留空。 这是因为“HTML转ZIP”插件会自动将 HTML 文件转换为标准编码 (UTF-8)。